Players reach a milestone after every two encounters. The milestone count is reset after an extended rest. So to reach a milestone, you must fulfill two encounters before you take an extended rest.You reach additional milestones for the fourth, sixth, eighth and so on, encounters which you complete without an extended rest.
For every milestone you reach, you gain an additional action point and one extra use of one magic item's daily power.