A nova is an informal term for the tactic of dealing large amounts of damage in a single round.
Unlike sustained DPR, which describes damage dealt in a consistent and repeatable manner over any number of rounds, a nova cannot be repeated again for some time. This is because a nova often involves a round of setting up, or the expenditure of limited resources such as daily powers or action points.