Power points can be used to modify powers with the augmentable keyword.
Classes with the Psionic Augmentation class feature have access to a certain amount of power points depending on their level. Certain other sources like the Escaped Thrall and Noble Adept themes also provide power points.